12 novembre 2006
EXPRESSIONS QUI ONT DU CHIEN
AVOIR DU CHIEN: être élégant, avoir du style et de la classe
AVOIR LA CHIENNE: expression canadienne: avoir peur
BON CHIEN CHASSE DE RACE : on hérite généralement du caractére et des qualités de ses parents ou de sa famille
CHIEN-ASSIS: lucarne pratiquée dans le versant d'un toit
CHIEN CULOTTE: expression canadienne: signifie être de dernier-né d'une famille
CHIEN DE PRAIRIE: rongeur d'Amérique dont le vrai nom est : Cynomys
UNE CHIENNE DE VIE: quand on a que des problèmes, des ennuis, que tout va mal
CHIENS ÉCRASÉS: dans un journal, indique de façon un peu moqueuse la rubrique des faits divers
LES CHIENS NE FONT PAS DES CHATS: cela veut dire que l'on ressemble toujours à ses parents
CHIEN QUI ABOIE NE MORD PAS: celui qui crie le plus fort n'est pas le plus dangereux
LES CHIENS ABOIENT, LA CARAVANE PASSE: il faut continuer à faire selon son idée, sans s'occuper de ce que disent les gens
UN CHIEN QUI VA A LA CHASSE PERD SA PLACE: il faut surveiller ses arrières au risque de perdre sa place ou son tour
CARESSES DE CHIENS DONNENT DES PUCES: cela signifie que selon qui tu fréquente, tu en subiras les inconvénients
COMME UN CHIEN DANS UN JEU DE QUILLES: c'est quand on arrive de façon imprévue et qu'on dérange
SE CONDUIRE COMME UN CHIEN SAVANT: réagir toujours de la même façon, répéter un geste ou une attitude apprise, sans chercher à comprendre
SE CONDUIRE COMME UN JEUNE CHIEN FOU: être écervelé, agir sans réfléchir
COUP DE CHIEN: terme de marine, qui indique un fort coup de vent
SE DONNER UN MAL DE CHIEN: se donner beaucoup de peine pour arriver à quelque chose
S'ENTENDRE COMME CHIEN ET CHAT: se disputer tout le temps
ENTRE CHIEN ET LOUP: c'est l'heure où la nuit commence à tomber et où on n'y voit pas bien
ÊTRE COIFFÉ A LA CHIEN: coiffé avec une frange sur le front
ÊTRE COMME UN CHIEN QUI JAPPE APRÈS LA LUNE: expression canadienne: S'ennuyer, trouver le temps long
ÊTRE COUCHÉ EN CHIEN DE FUSIL: être allongé avec les jambes repliées, en forme de la pièce d'un arme à feu qui percute l'amorce
FOURRER LE CHIEN: expression canadienne: Perdre son temps
UN FROID A COUPER LES CHIENS EN DEUX: expression canadienne: Désigne un froid exceptionnel
GARDER A QUELQU'UN UN CHIEN DE SA CHIENNE: lui garder rancune, chercher à se venger
MALADE COMME UN CHIEN: être très malade
MOURRIR COMME UN CHIEN: mourrir à l'abandon, sans perdonne ni secours
MENER UNE VIE DE CHIEN: vivre misérablement
NOM D'UN CHIEN !: juron qui évitait de salir le nom de Dieu en blasphémant
QUI VEUT NOYER SON CHIEN L'ACCUSE DE LA RAGE: quand on veut se débarasser de quelqu'un, on trouve toujours une excuse, même mauvaise
SE REGARDER EN CHIEN DE FAÎENCE: se regarder sans rien dire, avec un peu de méfiance
UN TEMPS DE CHIEN: quand il fait mauvais temps, qu'il pleut et que seuls les chiens supportent d`être dehors
